Translations by Aadaa

Aadaa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2009-10-16
Barruu-ubuntuu@lists.ubuntu.com(Pirojektii Barruu Ubuntuu)
2.
About Ubuntu
2009-10-16
Waa'ee Ubuntuu
3.
2006-09-07
2009-10-16
2006-09-07
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
2009-10-16
seensa as dhufaa fi falaasama sirna dalaga ubuntuu
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
2009-10-16
@@suura: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=84040cd03136d69da31810be4f35cd03
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
2009-10-16
Ubuntuu - Linux dhala namaaf!
7.
Credits and License
2009-10-16
galataa fi hayyama
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2009-10-16
Barruun kun gartuu barruu Ubuntuun eegama (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Namoota gartuu kanatti hirmaatan ilaaluuf, <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">Fuula Hirmaattotaa</ulink> ilaali.
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-10-16
Barruun kun qophaa'ee kan dhiyaate Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) jalattidha.
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-10-16
Tuqaalee hayyama barruu bu'uura koodii ubuntuu jalatti jijjiiruu, itti dabaluu fi qaruun walabadha. Dalagaaleen kanarraa argaman martuu hayyama kana jalatti gad-dhiifamuu qabu.
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-10-16
Maxxansi hayyamichaa asitti argattu: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
13.
2008
2009-10-16
2008
14.
Ubuntu Documentation Project
2009-10-16
Pirojectii Barruu Ubuntuu
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-10-16
Canonical Ltd. fi miseensota <placeholder-1/>
16.
The Ubuntu Documentation Project
2009-10-16
Pirojectii kan Barruu Ubuntuu
19.
Ubuntu Logo
2009-10-16
Asxaa Ubuntuu
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
2009-10-16
Ubuntuun yoomillee baasii malee aragattu. and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
25.
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
2009-10-16
Waa hedduu illee <ulink url="http://www.ubuntu.com">Fuula Marsaa Ubuntuu</ulink> irratti argatta.
26.
About the Name
2009-10-16
Waa'ee maqichaa
71.
translator-credits
2010-09-22
Launchpad Contributions: Aadaa https://launchpad.net/~aadaaoromoo