Translations by Leo Iannacone

Leo Iannacone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
The Ubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on.
Il progetto Ubuntu rispetta interamente i principi del software libero; gli utenti ne sono incoraggiati all'uso, al miglioramento e alla diffusione dello stesso.
There are many different operating systems based on Linux: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat, and Mandriva are examples. Ubuntu is yet another contender in what is already a highly competitive world. So what makes Ubuntu different?
Ci sono molti sistemi operativi diversi basati su Linux, come ad esempio Debian, SuSE, Gentoo, RedHat e Mandriva. Ubuntu è un altro contendente in quello che è già un campo altamente competitivo. Ma cosa rende Ubuntu differente?
Version and Release Numbers
Numeri di versione e rilasci
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.