Translations by Rayner

Rayner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
A new version of Ubuntu is released every 6 months; the Update Manager should inform you when a new version is available for download. To check for a new version:
Eine neue Version von Ubuntu wird alle 6 Monate veröffentlicht. Der Update Manager informiert sie, wenn eine neue Version zum herunterladen zur Verfügung steht. Zum Suchen nach einer neue Version: