Translations by Emilito

Emilito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
Install them side by side, choosing between them each startup
Instalarlos uno junto a otro, eligiendo entre ellos al arrancar el equipo.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
¿Está listo para instalar? Una vez que haya contestado algunas preguntas, podrá instalar en este equipo el contenido de este ${MEDIUM} live para que pueda usar ${RELEASE} a la máxima velocidad sin necesitar el ${MEDIUM}.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.