Translations by Pierre Giraud

Pierre Giraud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
4.
Specify partitions manually (advanced)
2013-02-18
Especificar particiones manualmente (usuario avanzado)
7.
Welcome
2013-02-18
Le damos la bienvenida
9.
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
2013-02-18
Puede probar ${RELEASE} desde este ${MEDIUM} sin hacer ningún cambio en su sistema actual.
18.
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in April 2010.
2013-02-18
Este es un versión en live ${MEDIUM} de una versión previa a la publicación de ${RELEASE}. No es una versión final; ésta llegará con la publicación final de ${RELEASE} en abril de 2013.