Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
18 of 8 results
31.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Please press one of the following keys:
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../ubiquity.templates:23001
32.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Is the following key present on your keyboard?
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../ubiquity.templates:24001
72.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Type: text
Description
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../ubiquity.templates:60001
91.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Type: text
Description
We are sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../ubiquity.templates:70001
141.
The following file did not match its source copy on the CD/DVD:
Type: select
Description
The following file did not match its source copy on the installation media:
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../ubiquity.templates:123001
165.
The following packages are in a broken state:
Type: error
Description
Type: error
Description
The following packages are in a broken state:
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
177.
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
Type: boolean
Description
The installer cannot commit changes to partition tables because the partitions on the following mount points could not be unmounted:
Translated and reviewed by Tony Pursell
Located in ../ubiquity.templates:168001
181.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../ubiquity.templates:174001
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Ben Brunt, Derek Kaye, Fred, Igor Zubarev, NeilGreenwood, Robert Readman, Tony Pursell, Vincent Palmer.