Translations by Henning Eggers

Henning Eggers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
9.
You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to your system.
2010-04-27
Sie können ${RELEASE} von hier aus testen, ohne Änderungen an Ihrem System vorzunehmen: ${MEDIUM}
12.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live ${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at full speed without the ${MEDIUM}.
2010-04-27
Bereit für die Installation? Sobald Sie einige Fragen beantwortet haben, kann der Inhalt des Live-Systems (${MEDIUM}) auf diesem Rechner installiert werden, so dass Sie ${RELEASE} ohne ${MEDIUM} mit voller Geschwindigkeit nutzen können.
2010-04-27
Bereit für die Installation? Sobald Sie einige Fragen beantwortet haben, kann der Inhalt des Live-Systems von ${MEDIUM} auf diesem Rechner installiert werden, so dass Sie ${RELEASE} ohne ${MEDIUM} mit voller Geschwindigkeit nutzen können.