Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2130 of 33 results
51.
Strength: strong
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:53001
52.
What is the name of this computer?
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:54001
53.
Computer Name
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:55001
54.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:56001
57.
Require my password to log in and to decrypt my home folder
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:59001
58.
Choose another password
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:60001
62.
Prepare disk space
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:63001
74.
Install[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:75001
75.
Step ${INDEX} of ${TOTAL}
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:76001
124.
Installation has finished. You can continue testing Ubuntu now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:127001
2130 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Lligadas, jr.pineda.marti@gmail.com.