Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
413 of 43 results
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Settings menu</em> نى ئىشلىتىپ ئۈستەل يۈزىنىڭ كۆرۈنۈشى ۋە ئۇنىڭ خىزمىتىنى كونترول قىلغىلى بولىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
سىستېمىڭىزغا ئورنىتىلغان پروگراممىلارنىڭ ھەممىسى كاتېگورىيىگە ئايرىلغان.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Xubuntu دىكى ئويۇنلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntu دا ئاجايىپ ئېسىل تاللانغان ئويۇنلار بار. نۇرغۇنلىرىنىڭ نامىنى بىلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tetris ئويۇنىغا ئوخشاپ كېتىدىغان <em>Quadrapassel</em> (پروگرامما &rarr; ئويۇنلار) دېگەن ئويۇننىمۇ ئويناپ بېقىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>AisleRiot Solitaire</em> دا 35 خىلدەك solitaire بار. چوقۇم سىز ياخشى كۆرىدىغىنى چىقىپ قالىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Ubuntu Software Center</em> دىكى ‹ئويۇنلار› كاتېگورىيىسىدىمۇ نۇرغۇن ئويۇنلار ئورنىتىشىڭىزنى ساقلاپ تۇرۇپتۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
شۇنداقلا live CD دىمۇ نۇرغۇن ئويۇنلار بار. بۇلارنى ئورناتقانمۇ ئوينىيالايسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Xubuntu دىن ياردەمگە ئېرىشىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ھاجىتىڭىز چۈشكەندە سىستېما menu دىكى <em>ياردەم</em>نى، ياكى باشقا پروگراممىلارنىڭ بۇيرۇق تىزىملىكىدىكى <em>ياردەم</em> نى سىناپ كۆرسىڭىز بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
413 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.