Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1120 of 43 results
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
شۇنداقلا live CD دىمۇ نۇرغۇن ئويۇنلار بار. بۇلارنى ئورناتقانمۇ ئوينىيالايسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Xubuntu دىن ياردەمگە ئېرىشىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ھاجىتىڭىز چۈشكەندە سىستېما menu دىكى <em>ياردەم</em>نى، ياكى باشقا پروگراممىلارنىڭ بۇيرۇق تىزىملىكىدىكى <em>ياردەم</em> نى سىناپ كۆرسىڭىز بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ياردەمگە ئېرىشىشنىڭ يوللىرى بەكمۇ جىق، بۇلارنىڭ ئىچىدە ئىنتېرنېت چايخانا قانىلىمۇ(IRC channel ) مۇ بار. بۇ <em>#xubuntu</em> دىكى <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> دېگەن يەردە. بۇنىڭغا <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">چېكىڭ</a> ئارقىلىق كىرەلەيسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
بارلىق تېخنىكىلىق ياردەملەرنىڭ تىزىمىنى توربېتىمىز <a href="http://xubuntu.org/help"> نىڭ Help & Support page دېگەن يېرىدىن كۆرەلەيسىز.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
Multimedia پروگراممىلىرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>GIMP</em> (پروگرامما &rarr; گرافىك نىڭ ئىچىدە) سۈرەت تەھرىرلىگۈچ بولۇپ ئۆزىڭىزنىڭ ئويى بويىچە سۈرەتلەرنى باشقۇرالايسىز. ئۇنى ئىشلىتىپ رەسىملەرنى يېڭىدىن سىزىش، ياكى سۈرەت ۋە رەسىملەرنى تەھرىرلەپ تۈزىتىشكە بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Exaile Music Player</em> بولسا سىزنىڭ ئاڭلاش تەلىپىڭىزنى بەجا كەلتۈرىدىغان دېتالدۇر. مۇزىكىلارنى چېلىش، MP3 ھۆججەتلىرىنى CD غا يېزىش، ئىنتېرنېت رادىئوسىنى چېلىش قاتارلىق ئىقتىدارى بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
CD ياكى DVD لارغا يازماقچى بولسىڭىز <em>Brasero</em> نى ئىشلىتىپ كۆرۈڭ. ئۇنى ئىشلىتىش ئوڭاي، ھەتتا ئۇ Xubuntu سىستېمىسىنىمۇ يازالايدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
type: Content of: <div><div><p>
بۇ پروگراممىلارنىڭ ھەممىسى Live CD دا بار.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2010-04-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10 slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.