|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Das Menü »Anwendungen«
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Im Menü »Anwendungen« in der linken Ecke der oberen Leiste finden Sie …
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
das <em>Software-Center</em>, welches es Ihnen erlaubt, Anwendungen entsprechend Ihren Wünschen hinzuzufügen und zu entfernen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
das <em>Menü »Einstellungen«</em>, in dem Sie festlegen können, wie sich Ihre Arbeitsumgebung darstellt und verhält.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Alle auf Ihrem System installierten Anwendungen, sortiert nach Kategorien.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Spiele in Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu beinhaltet eine fantastische Auswahl an Spielen. Vielleicht sagen Ihnen die Namen nichts, aber die Spiele werden Ihnen bekannt sein.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Probieren Sie mit <em>Quadrapassel</em> (Anwendungen → Spiele), ein Tetris-ähnliches Spiel, aus.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> bietet Ihnen eine Auswahl an 35 verschiedenen Solitaire-Arten! Darunter finden Sie bestimmt eine die Ihnen besonders gut gefällt!
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
In den Ubuntu-Paketquellen finden sich viele weitere Spiele zur Installation – sehen Sie in der Spiele-Kategorie im <em>Software-Center</em> nach.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
