|
|
46.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Дякуємо, що обрали Ubuntu 10.04 LTS.
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
47.
|
|
|
This release marks a major milestone in the Ubuntu project. It is easier and more reliable than ever, with hundreds of improvements including a new video editor, integrated social networking and a growing selection of extra software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Цей випуск знаменує важливу віху у розвитку проекту Ubuntu. Наша операційна система стала простішою і надійнішою ніж будь-коли. Вона містить сотні вдосконалень, таких, наприклад, як новий відео-редактор, інтеграція соціальних мереж та все більший вибір додаткового програмного забезпечення.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Неважливо, новачок ви в Ubuntu, чи досвідчений користувач, ми впевнені — вам сподобається. Під час встановлення Ubuntu, слайд-шоу допоможе вам ознайомитися з системою.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu створена для зручності. Насолоджуйтесь роботою!
|
|
Translated by
Timothy Babych
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
