|
|
30.
|
|
|
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Всі програми, які містяться в «Центрі програм Ubuntu», зберігаються в нашому онлайн-сховищі. Ми дбаємо про його безпеку і всі оновлення програм негайно доставимо вам.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/installing-software.html:8
|
|
|
31.
|
|
|
Office tools at your fingertips
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Офісні програми завжди під рукою
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu comes with <em>OpenOffice.org</em>, a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
"OpenOffice.org" does not refer to a particular menu item, but it a name shared in common between all of the OpenOffice components in the Applications menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu поставляється з потужним набором офісних програм <em>OpenOffice.org</em>, робота з яким інтуїтивно зрозуміла.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
It helps you create documents, presentations, diagrams and databases.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Він допоможе вам створювати текстові документи, презентації, діаграми та бази даних.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
OpenOffice.org uses the standard OpenDocument file format. It opens files from other office applications like Microsoft Office and WordPerfect.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org використовує стандартний формат файлів OpenDocument і також відкриває файли створені в інших офісних програмах, таких як Microsoft Office та WordPerfect.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/openoffice.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Entertainment with music and movies
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Розваги з музикою і фільмами
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu is ready to play music and videos from the web, from CDs and DVDs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu готова до програвання музики та відео з Інтернету, а також з CD та DVD дисків.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
The <em>Rhythmbox Music Player</em> lets you organize your music, listen to Internet radio, and purchase a variety of songs. Manage your podcast subscriptions and automatically download new episodes.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Музичний програвач Rhythmbox</em> дає змогу упорядкувати вашу музичну колекцію, слухати Інтернет-радіо а також придбати різноманітні музичні композиції. Керуйте підписками на подкаст-канали та автоматично завантажуйте нові епізоди.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
Discover popular, DRM-free music available for purchase from the <em>Ubuntu One Music Store</em>, a cloud-enabled digital music store. Purchases are automatically stored in the cloud and synchronised across all of your computers.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Відкрийте для себе вільну від захисту DRM музику, яку можна придбати через магазин цифрової музики <em>Ubuntu One Music Store</em>, заснованому на хмарних технологіях. Покупки автоматично зберігаються в «хмарі» та синхронізуються на всіх ваших комп'ютерах.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or insert a CD to copy songs to your computer.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Під’єднайте MP3-плеєр для синхронізації вашої музичної колекції або вставте компакт-диск, щоб скопіювати композиції на ваш комп'ютер.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Gladky
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/rhythmbox-totem.html:9
|
