Translations by EsatYuce

EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
7.
In addition to our extensive written help, the Ubuntu community provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
2010-03-08
Ek olarak, Internet üzerinden bire bir kişisel bedava kapsamlı teknik destek Ubuntu topluluğu tarafından verilir. Ayrıca Canonical ortaklarında şirketlere sağlanan ticare destek de vardır. Daha fazlasını <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>'dan öğrenebilirsiniz.
8.
Let us know about your Ubuntu experience at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
2010-03-08
<a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>'daki Ubuntu deneyiminiz hakkında bizi bilgilendirin!
9.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
2010-03-08
Kurulum bitmek üzere. Ubuntu'dan keyif almanızı umuyoruz.
17.
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
2010-03-09
Yakında gelecek olan oyunları veya filmleri görmek için en sevdiğiniz genel ağ takvimlerinizi ekleyin. Günlük planınızı görmek için sadece ekranın üstündeki saate tıklamanız yeterli.
18.
Browse the web with Firefox
2010-03-09
Firefox ile genel ağda gezinin
19.
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
2010-03-09
Ubuntu, büyük oranda beğenilen <em>Firefox web tarayıcı</em> ile gelir.
20.
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
2010-03-09
Gizliliğinizi ve kişisel bilgilerinizi korur, böylelikle güven içinde sörf yapabilirsiniz.
23.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
2010-03-09
<em>F-Spot Fotoğraf Yönetici</em> ile, dijital fotoğraflarınızı paylaşmak, düzeltmek ve düzenlemek gerçekten kolaydır.
24.
Use tags to describe your photos so that they are easy to find later on.
2010-03-09
Fotoğraflarınızı açıklamak için sekmeleri kullanın. Böylece onları daha sonra kolayca bulabilirsiniz.
25.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
2010-03-09
Dışa aktar seçeneğini kullanarak fotoğraflarınızı CD'ye aktarabilir, arkadaşlarınıza e-posta olarak gönderebilir veya çevrimiçi olarak paylaşabilirsiniz.
26.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
2010-03-09
Başlamak için Grafik Uygulamaları menüsünden F-Spot'u seçin veya dijital bir fotoğraf makinesi bağlayıp ekrana gelecek olan yönergeleri takip edin.