|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Desde o início, o Ubuntu conecta-se em serviços de difusão e bate-papo on-line, incluindo Facebook, Twitter, Windows Live e Google Talk.
|
|
Translated by
Ursula Junque
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Clique no envelope próximo ao relógio para entrar em suas contas. Novas mensagens também aparecerão lá, então você poderá ver o que está acontecendo em apenas um relance.
|
|
Translated by
Ursula Junque
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se você estiver ocupado, clique em seu nome no topo da tela e altere seu estado.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Controle sua vida digital
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> é um software de e-mail e calendário repleto de funções que faz parte do Ubuntu. Basta digitar as informações de sua conta de e-mail e ele irá baixar novas mensagens automaticamente.
|
|
Translated by
Ursula Junque
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Evolution tem um poderoso filtro de lixo eletrônico. Você pode usar a caixa de pesquisa, ou criar seus próprios filtros, para fazer uma triagem de forma rápida e fácil.
|
|
Translated by
Italoclone
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Adicione seus calendários Web favoritos para ver os próximos lançamentos de jogos e filmes. Para visualizar seu planejamento para o dia, simplesmente clique no relógio que fica no topo de sua tela.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Navegue na internet com o Firefox
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu vem com o amplamente aclamado <em>Navegador Firefox</em>.
|
|
Translated by
Rodrigo Dall Alba
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ele protege sua privacidade e informações pessoais para que você possa navegar sem preocupações.
|
|
Translated by
Leandro Vitor
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
