|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences</em>, inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca</em>, to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
|
|
|
The string "Assistive Technologies Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Assistive Technologies, and the string "System menu" describes that section of the main menu. Note that certain words are kept the same to make the menu items discoverable. It is intentional that we are using soft descriptions instead of mapping out a rigid path for the user to follow. Please, if it is natural for your locale, consider the same convention.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Du kan finne desse verktøya på ein stad: <em>Hjelpeteknologi</em>, i systemmenyen. Her kan du slå på nyttige verktøy som <em>Orca</em>, for å lese uttale tekst på skjermen, eller automatisk klikk med musa når peikaren står i ro.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan finne disse verktøyene på ett sted: <em>Hjelpeteknologier</em>, på Systemmenyen. Herfra kan du aktivere verktøy som <em>Orca</em>, for å uttale tekst på skjermen, eller automatisk museklikk ved stillstand.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Disse verktøyene ligger samlet under <em>Hjelpeteknologier</em> på Systemmenyen. Herfra kan du f.eks. ta i bruk <em>Orca</em>, som uttaler tekst på skjermen, eller museklikk utløses automatisk når pekeren står i ro.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:7
|
