|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
시작과 동시에, 우분투는 온라인 채팅과 페이스북, 트위터, 윈도우즈 라이브, 구글 토크 같은 방송 서비스에 연결합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
계정에 로그인하기 위해 시계 옆에 있는 편지 봉투를 클릭하십시오. 새로운 메시지도 그 곳에 나타나기 때문에 사용자는 무슨 일이 일어나고 있는지를 한 눈에 알 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
13.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
만약 바쁘시면, 화면의 윗부분에 있는 사용자의 이름을 클릭하여 상태를 바꿀 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
당신의 디지털 생활을 관리하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>에볼루션 메일</em>은 우분투에 기본적으로 포함된 모든 기능을 수행할 수 있는 이메일, 일정 소프트웨어입니다. 당신의 계정 정보만 입력하시면 에볼루션 메일은 자동으로 새 메시지를 다운로드 할 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
에볼루션은 강력한 스팸 메일 필터를 갖고 있습니다. 메일을 빠르고 쉽게 분류하기 위해 검색창을 사용하거나 혹은 사용자만의 필터를 만들 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
Add your favorite Web calendars to see upcoming games or movie releases. To see your daily schedule, just click the clock at the top of your screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
즐겨 쓰는 웹 달력 서비스에 다가오는 게임과 영화의 출시일을 적어보세요. 오늘의 스케쥴을 보려면, 화면 위쪽에 있는 시계를 클릭하기만 하면 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:8
|
|
|
18.
|
|
|
Browse the web with Firefox
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Firefox로 인터넷을 탐색하세요
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
우분투는 <em>파이어폭스 웹브라우저</em>라는 유명한 프로그램을 제공합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
파이어폭스는 사적이고 개인적인 정보를 보호해주기 때문에 걱정 없이 인터넷 서핑을 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
