|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Chào mừng đã đến với Ubuntu 10.04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Phiên bản mới nhất của Ubuntu bây giờ là 10.04 LTS. Phiên bản này được hỗ trợ thời gian dài và là kết quả của 2 năm làm việc đầy ý nghĩa. Nó sẽ được hỗ trợ trong vòng 3 năm, cho đến tháng 04 năm 2013.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tiến trình nâng cấp có thể mất một lúc. Trong khi đó, chúng tôi muốn cho bạn biết vài tính năng mới mà bạn sẽ có khi quá trình nâng cấp hoàn tất.
|
|
Translated and reviewed by
Mr-Leo
|
| In upstream: |
|
Quá trình nâng cấp có thể tốn thời gian. Trong khi chờ đợi, chúng tôi muốn tranh thủ giới thiệu cho bạn những nét mới sẽ có hiệu lực một khi quá trình nâng cấp đã kết thúc.
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|
