Translations by Martin Dahl Moe
Martin Dahl Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 2010-05-02 |
Du kan få tak i disse verktøyene på ett sted: i <em>Tilgjengelighet</em> preferanser, inne i systeminnstillingene programmet fra menyen. Derfra kan du slå på nyttige verktøy som <em>Modifier Keys</em>, <em>Tastatur Filtre</em>, and <em>Aktivisering Bevegelser</em>.
|
|
| 5. |
Get your game on with Kubuntu
|
|
| 2010-05-02 |
Få spille ditt med Kubuntu
|
|
| 2010-05-02 |
Få spillet ditt på med Kubuntu
|
|
| 7. |
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
| 2010-05-02 |
<em> KDE Software Oppsamling </ em> har ganske mange spill fra kortspill til logikk spill og brettspill
|
|
| 8. |
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
| 2010-05-02 |
Førstepersons skytespill, rollespill spill, og mere er også tilgjengelig på repositories.
|
|
| 13. |
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
| 2010-05-02 |
Bli involvert og bidra til Kubuntu
|
|
| 14. |
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
| 2010-05-02 |
Kubuntu samfunnet består av en gruppe individer, som utgjør en av de største lagene i åpen kildekode-miljøet, arbeider med ulike aspekter ved distribusjon, gir råd og teknisk støtte, samt bidra til å fremme Kubuntu til et bredere publikum
|
|
| 32. |
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
| 2010-05-02 |
<em> Amarok </ em> lydspillern som lar deg organisere musikken din, og lytte til Internett-radio, podcaster, og mer, så vel som og synkronisere musikk samlingen din til en bærbar lydspiller.
|
|
| 37. |
<em>OpenOffice.org</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
| 2010-05-02 |
<em> OpenOffice.org </ em> jobber med dokumenter fra andre populære Office-programmer som WordPerfect og Microsoft Office. Den bruker standard OpenDocument format.
|
|
| 39. |
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
| 2010-05-02 |
<em> Kontact </ em> er en fullt utstyrt personlig informasjonshåndterings programvare som følger med Kubuntu. Den inneholder programmer for e-post, kalender, adressebok og mer.
|
|
| 40. |
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
| 2010-05-02 |
Send e-post med <em> KMail </ em> fra tjenester som Yahoo, Gmail, og ulike gruppevare tjenester.
|
|
