Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2010-04-17 |
Vi ønsker å gjøre datamaskiner tilgjengelig for alle, uansett fysisk tilstand. Derfor sørger vi også for verktøy som gjør Kubuntu til et av de mest tilgjengelige operativsystemene.
|
|
| 22. |
Installing additional software
|
|
| 2010-03-16 |
Installere programvare
|
|
| 23. |
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
| 2010-08-05 |
Ta en kikk på <em>Programvarebehandling</em> i System-menyen. Programvarebehandleren lar deg installere (og fjerne) programvare fra våre nettbaserte pakkearkiver, og som alltid holdes trygge og oppdaterte.
|
|
| 25. |
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
| 2010-04-17 |
Hvis du behøver noe som ikke er tilgjengelig via oss, finn ut om det finnes en pakke for Debian eller om den finnes i et annet programvarearkiv. På denne måten vil det være enkelt å installere og du vil automatisk få oppdateringer.
|
|
| 29. |
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
| 2010-04-17 |
Internett-lesere som <em>Firefox</em> og Googles <em>Chromium</em> installeres enkelt.
|
|
| 33. |
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2010-04-17 |
<em>Dragon Player</em> gjøre det enkelt for deg å se på videoer fra din datamaskin, DVDer eller streamet over Internett.
|
|
| 35. |
<em>OpenOffice.org</em> is a powerful office software suite that is very easy to learn and use.
|
|
| 2010-04-17 |
<em>OpenOffice.org</em> er en kraftfull kontorpakke som er veldig enkel å lære og å bruke.
|
|
| 38. |
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
| 2010-04-17 |
Administrer kontakter, kalender og e-post.
|
|
| 41. |
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
| 2010-04-17 |
Organiser din kalender og dine avtaler med <em>KOrganizer</em>, og synkroniser med tjenester som Googles Calendar.
|
|
