Translations by Joakim Forøysund
Joakim Forøysund has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Get your game on with Kubuntu
|
|
| 2010-05-13 |
Kom i gang med ditt spill med Kubuntu
|
|
| 6. |
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
| 2010-05-13 |
Med hundrevis av spilltitler i vårt arkiv lar Kubuntu deg også spille, ikke bare arbeide.
|
|
| 8. |
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
| 2010-05-13 |
Skytespill, rollespill og mer er også tilgjengelig i arkivet.
|
|
| 15. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
| 2010-05-13 |
Å bli involvert og forme fremtiden til Kubuntu er enkelt, uansett ferdighetsnivå, og du er hjertelig velkommen til å hjelpe.
|
|
| 27. |
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
| 2010-05-13 |
Med Kubuntu følger programvare for å bruke internett til mye forskjellig.
|
|
| 32. |
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
| 2010-05-13 |
Lydavspilleren <em>Amarok</em> lar deg organisere musikken din og lytte til nettradio, podcaster og mer, så vel som å synkronisere musikksamlingen din til en bærbar lydavspiller.
|
|
| 37. |
<em>OpenOffice.org</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
| 2010-05-13 |
<em>OpenOffice.org</em> fungerer med dokumenter fra andre populære kontorprogrammer, som WordPerfect og Microsoft Office. Den benytter standarden OpenDocument format.
|
|
| 42. |
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
| 2010-05-13 |
Hold orden på kontaktene dine med <em>KAddressBook</em> og importer eller eksporter kontakter med nesten hvilken som helst standard, så vel som å synkronisere med ulike gruppevare-tjenester.
|
|
| 46. |
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
| 2010-05-13 |
Vårt ønske er at enhver som bruker datamaskin skal kunne arbeide i det miljøet den ønsker, og laste ned, endre, studere og dele programvare for en hvilken som helst bruk.
|
|
