Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
| 2013-04-17 |
Nesvarbu ar Jūs esate patyręs ar ne – prisijungti prie bendruomenės ir padėti kurti Kubuntu ateitį yra lengva, o jūsų pagalba yra labai laukiama.
|
|
| 18. |
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
| 2013-04-17 |
Mėgaukitės, tvarkykite ir dalinkitės savo fotografijomis
|
|
| 22. |
Installing additional software
|
|
| 2013-04-17 |
Įdiekite norimą programinę įrangą
|
|
| 24. |
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
| 2013-04-17 |
Ten yra puikių programų visų poreikiams - nuo muzikos, filmų ar animacijos kūrimo, iki trimačio modeliavimo bei kosmoso tyrinėjimų ar žaidimų.
|
|
| 25. |
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
| 2013-04-17 |
Jei jums reikės kažkokios programos, neesančios mūsų saugyklose - susiraskite internete tos programos Debian (ar Ubuntu) paketą arba specialiai Ubuntu sistemoms skirtą saugyklą (APT repository). Į deb paketus supakuotas ar Ubuntu sistemai paruoštose saugyklose esančias programas yra lengva įdiegti bei atnaujinti.
|
|
| 26. |
The Internet, your way
|
|
| 2013-04-17 |
Užkariaukite Internetą
|
|
| 27. |
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
| 2013-04-17 |
Kubuntu turi daug programų, reikalingų išnaudoti Interneto galimybes įvairiems tikslams.
|
|
| 28. |
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
| 2013-04-17 |
Naršykite žiniatinklį, dalinkitės savo failais, nuotraukomis, filmais bei programomis, siųskite ir gaukite el. paštą, bendraukite su draugais, šeima ar kolegomis.
|
|
| 29. |
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
| 2013-04-17 |
Populiarios naršyklės kaip <em>Firefox</em> ar Google <em>Chromium</em> yra paprastai įdiegiamos.
|
|
| 30. |
Music and movies in Kubuntu
|
|
| 2013-04-17 |
Muzika ir filmai Kubuntu sistemoje
|
|
| 33. |
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2013-04-17 |
Su <em>Dragon Player</em> gali paprastai žiūrėti filmus bei vaizdo įrašus iš kompiuterio, DVD, ar tiesiogiai iš Interneto.
|
|
| 34. |
Office tools at your fingertips
|
|
| 2013-04-17 |
Biuro programos visiems poreikiams
|
|
| 36. |
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
|
|
| 2013-04-17 |
Naudokite LibreOffice kurti dokumentus, pateiktis, el. lenteles, diagramas ar duomenų bazes.
|
|
| 44. |
Welcome
|
|
| 2013-04-17 |
Sveiki
|
|
| 46. |
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
| 2013-04-17 |
Mes tikime, kad kiekvienas kompiuterio naudotojas gali laisvai pasirinkti grafinę darbo aplinką bei turi teisę laisvai naudoti, siųstis, tobulinti, tyrinėti bei dalintis programine įranga bet kokiu tikslu.
|
|
