Translations by Philipp Arras
Philipp Arras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2010-03-26 |
Zu unserer umfangreichen gedruckten Hilfe, bietet die Kubuntu Gemeinschaft in Verbindung mit der Ubuntu Gemeinschaft technische Unterstützung, persönlich und über das Internet. Es ist ebenfalls kommerzielle Unterstützung durch Canonical, ihren Partnern und geprüften Firmen verfügbar. Erfahren Sie mehr unter <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 12. |
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
| 2010-03-26 |
Lassen Sie uns über <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a> wissen, welche Erfahrungen Sie mit Kubuntu gemacht haben.
|
|
| 14. |
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
| 2010-03-26 |
Die Kubuntu Gemeinschaft besteht aus einer Gruppe von Menschen, die zu den besten Teams in der in der Open-Source-Gemeinschaft gehören. Sie arbeitet an verschiedenen Aspekten der Distribution, gibt Ratschläge und technische Unterstützung, sie hilft aber auch Kubuntu einem größerem Publikum näher zubringen.
|
|
| 15. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
| 2010-03-26 |
Egal wie viel Wissen Sie über Kubuntu haben können Sie leicht helfen das System zu verbessern. Helfende Hände sind immer willkommen.
|
|
| 18. |
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
| 2010-03-26 |
Fotos sortieren, anschauen und weitergeben
|
|
| 19. |
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
| 2010-03-26 |
Mit <em> Gwenview </ em>, ist es wirklich einfach Fotos zu organisieren und weiterzugeben.
|
|
