Browsing Songhai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 252 results
48.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
Kaare, muulubii no kaŋ ceraw taacaa ga sawa.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
49.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
Muulubii goo nda ceraw taaci kaŋ ga sawa ihinka-hinka nda kanje goranta taaci.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
50.
A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
Windira ti golbu daabanta kaŋ tonbey kul mooruyanoo ka hun gamtonboo ga ga sawa.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:217 ../shapes.h:219
51.
An ellipse is a stretched circle.
Description of an ellipse
Windirayobante, windira no kaŋ i n'a cendi.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:222 ../shapes.h:223
52.
A triangle has three sides.
Description of a triangle
Kanjehinza, bii no kaŋ goo nda ceraw hinza.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
53.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
Kanjeguu, bii no kaŋ goo nda ceraw guu.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
54.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
Sunbii, kaare yobante no kaŋ goo nda ceraw sawanta taaci, wey kaŋ ga tenji ga ceesi cere se.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
55.
An octagon has eight equal sides.
Kanjeyaaha goo nda ceraw yaaha kaŋ kul ga sawa.
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:241 ../shapes.h:243
56.
Tools
Title of tool selector (buttons down the left)
Goyjinawey
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../titles.h:56
57.
Colors
Title of color palette (buttons across the bottom)
Noonawey
Translated by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../titles.h:59
4857 of 252 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scott Balneaves.