|
|
51.
|
|
|
An ellipse is a stretched circle.
|
|
|
Description of an ellipse
|
|
|
|
|
Elipsė - tai ištemptas apskritimas.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Elipsė tai ištemptas apskritimas
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:222 ../shapes.h:223
|
|
|
68.
|
|
|
Undo
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Atšaukti
|
|
Translated by
Gintaras
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Atšaukti paskutinį veiksmą
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../tools.h:78
|
|
|
69.
|
|
|
Redo
|
|
|
Redo undone action
|
|
|
|
|
Atstatyti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Sugrąžinti prieš tai atšauktą veiksmą
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../tools.h:81
|
|
|
78.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Spustelėkite pradėdamas piešti liniją. Tęskite, kol užbaigsite.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Gintaras
|
| In upstream: |
|
Spustelėkite norėdami nubrėžti liniją. Tęskite, kol užbaigsite.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
|
|
79.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Pasirinkite formą. Spustelėkite į pasirinktą centrą, patraukite iki norimo dydžio. Judinkite pelę, kad pasukti formą - kai spustelėsite ji bus nupiešta.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite formą. Spustelėkite į pasirinktą centrą, patraukite iki norimo dydžio. Judinkite pele kad pasukti ją ir spustelėkite norėdami nupiešti.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
|
|
80.
|
|
|
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
|
|
|
Text tool instructions
|
|
|
|
|
Pasirinkite teksto stilių. Spustelėkite savo piešinį ir galėsite pradėti rašyti.
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Gintaras
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite teksto stilių. Spustelėkite ant savo piešinio ir galėsite pradėti rašyti.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../tools.h:119
|
|
|
128.
|
|
|
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
|
|
|
Išsirinkite norimą piešinį, po to spustelėkite „Atverti“.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Išsirinkite norimą piešinį, po to Spustelėkite 'Open'.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:13402
|
|
|
165.
|
|
|
Click in the picture to fill that area with color.
|
|
|
|
|
Spustelėkite piešinyje, kad tą plotą nuspalvintumėte
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Gintaras
|
| In upstream: |
|
Spustelėkite piešinyje, norėdami tą plotą nuspalvinti.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fill.c:94
|
|
|
187.
|
|
|
Click to make a mirror image.
|
|
|
|
|
Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį!
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Gintaras
|
| In upstream: |
|
Spustelėkite ir gausite veidrodinį atspindį.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:106
|
|
|
188.
|
|
|
Click to flip the picture upside-down.
|
|
|
|
|
Spustelėkite, kad apversti piešinį aukštyn kojom!
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Gintaras
|
| In upstream: |
|
Spustelėkite, jei norite apversti piešinį aukštyn kojom.
|
|
|
Suggested by
Gintaras
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:109
|
