Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last
1.
Sort by _Activity
按活跃度排列(_A)
Translated by Aron Xu
Reviewed by zhangmiao
Located in ../gtk/actions.c:31
2.
Sort by _Name
按名称排列(_N)
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/actions.c:32
3.
Sort by _Progress
按进度排列(_P)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/actions.c:33
4.
Sort by Rati_o
按分享率排列(_O)
Translated by Tunghsiao Liu
Located in ../gtk/actions.c:35
5.
Sort by Stat_e
按状态排列(_E)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/actions.c:36
6.
Sort by T_racker
按 Tracker 排列(_T)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/actions.c:60
7.
Sort by A_ge
按存在时间排列(_G)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/actions.c:37
8.
Sort by Time _Left
按剩余时间排列(_L)
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gtk/actions.c:38
9.
Sort by Si_ze
按大小排列(_Z)
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../gtk/actions.c:39
10.
_Show Transmission
显示 Transmission(_S)
Translated by wsxy162
Located in ../gtk/actions.c:53
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Kotlyarov, Andrew Starr-Bochicchio, Aron Xu, Carlos Gong, Chen Tao, Eleanor Chen, Feng Chao, Hello World!, Huang Zhen, Hunt Xu, Jonathan Lumb, Kakurady Drakenar, Mike Gelfand, Peng Huang, Rafom, Tao Wei, Tiger Soldier, Tunghsiao Liu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaojun Deng, Zeta-GSY, Zetao Zhang, aimicheng, cthbleachbit, cuiweicui, fujianwzh, haiti, luojie-dune, makifans, pluwen chen, ssfjhh, weiyh2006, wsxy162, yuane, zhangda, zhangmiao, zhifeng hu.