|
148.
|
|
|
Tracker had %s %'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2205
|
|
149.
|
|
|
Got a scrape error "%s %s %s " %s ago
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2210
|
|
150.
|
|
|
Asking for peer counts in %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2223
|
|
151.
|
|
|
Queued to ask for peer counts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2228
|
|
152.
|
|
|
Asking for peer counts now... <small>%s </small>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1879
|
|
155.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
|
172.
|
|
|
This torrent is connected to peers.
|
|
|
These torrents are connected to peers.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:123
|
|
173.
|
|
|
One of these torrents is connected to peers.
|
|
|
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/dialogs.c:130
|
|
189.
|
|
|
Transmission is already running, but is not responding. To start a new session, you must first close the existing Transmission process.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Chakrit
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:639
|
|
191.
|
|
|
Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. And of course, any content you share is your sole responsibility.
You probably knew this, so we won't tell you again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/main.c:708
|