Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 348 results
6.
Sort by T_racker
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:60
12.
Enable Temporary Speed _Limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:95
13.
_Minimal View
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:96
25.
Add _URL...
(no translation yet)
Suggestions:
(_U)இணைய முகவரியைச் சேர்
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gtk/actions.c:112
26.
Add URL...
(no translation yet)
Suggestions:
இணைய முகவரியைச் சேர்
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gtk/actions.c:112
27.
Add a torrent
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
28.
_Add File...
(no translation yet)
Suggestions:
(_A)கோப்பைச் சேர்
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gtk/actions.c:114
40.
Set _Location
(no translation yet)
Suggestions:
(_L)இடத் தேர்வு
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../gtk/actions.c:123
49.
_Open Folder
(no translation yet)
Suggestions:
_O கோப்பை திறக்கவும்
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by Dr.T.Vasudevan
_கோப்பை திறக்கவும்
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by Launchpad Translations Administrators
_த கோப்பை திறக்கவும்
Tamil transmission in Ubuntu Lucid package "transmission" by drtvasudevan
Located in ../gtk/actions.c:131
52.
Torrent files
(no translation yet)
Located in ../gtk/open-dialog.c:256
110 of 348 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Keerthy.