|
12.
|
|
|
Enable Temporary Speed _Limits
|
|
|
|
Активирај привремено ограничење брзине
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
25.
|
|
|
Add _URL...
|
|
|
|
Додај _Интернет локацију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
26.
|
|
|
Add URL...
|
|
|
|
Додај Интернет локацију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
28.
|
|
|
_Add File...
|
|
|
|
Дод_ај Фајл...
|
|
Translated by
momcilo
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
49.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
Отвори директоријум
|
|
Translated by
Vladimir Lazic
|
|
Reviewed by
voja15
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:131
|
|
64.
|
|
|
Add URL
|
|
|
|
Додај Интернет локацију
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/add-dialog.c:528
|
|
65.
|
|
|
Add torrent from URL
|
|
|
|
Додај торент са Интернет локације
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/add-dialog.c:541
|
|
78.
|
|
|
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
|
|
_Сеј торент док однос не достигне:
|
|
Translated and reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
|
|
105.
|
|
|
Availability:
|
|
|
|
Доступност
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
137.
|
|
|
Peer was discovered through Peer Exchange (PEX)
|
|
|
|
Парњак је откривен кроз Размену Парњака (Peer Exchange - PEX)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1474
|