Browsing Limburgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 203 results
94.
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:919
178.
Download
add "enabled" column
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:997
180.
File
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:816
181.
Progress
add "progress" column
(no translation yet)
Located in ../gtk/file-list.c:831
182.
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:392
185.
Start minimized in notification area
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:618
188.
[torrent files or urls]
parse the command line
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:640
189.
Transmission is already running, but is not responding. To start a new session, you must first close the existing Transmission process.
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:639
190.
Transmission cannot be started.
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:783
191.
Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. And of course, any content you share is your sole responsibility.

You probably knew this, so we won't tell you again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/main.c:708
110 of 203 results

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Guus, Omega-xis, korst.