Translations by Gideon Wentink

Gideon Wentink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
85.
Paused
2011-02-27
Wagtend
112.
Last activity:
2011-02-27
Onlangste aktiwiteit
126.
Up Reqs
2011-02-27
Op Vers
127.
Dn Reqs
2011-02-27
Af Vers
165.
%s Properties
2011-02-27
%s Eienskappe
202.
Created "%s"!
2011-02-27
Het "%s"! geskep
244.
Reset your statistics?
2011-02-27
Herset u statistiek?
263.
Tracker gave a warning: "%s"
2011-02-27
Speurder het 'n waarskuwing gegee: "%s"
264.
Tracker gave an error: "%s"
2011-02-27
Speurder het 'n fout gegee: "%s"
272.
Download and share files over BitTorrent
2011-02-27
Laai lêers af en deel met BitTorrent
275.
BitTorrent Activity
2011-02-27
BitTorrent Aktiwiteit
280.
Transmission Up: %1$s %2$s Down: %3$s %4$s
2011-02-27
Transmission Op: %1$s %2$s Af: %3$s %4$s
301.
_Update
2011-02-27
_Opdateer