Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 714 results
5.
Move Down
Iya phansi
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Iya phezulu
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Khipha
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Susa ifayela kuhlu lokudlalwayo
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Gcina uhlu lokudlalwayo...
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Khetha ifayela ozolisebenzisa kumbalo ongezansi
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
_Kopisha indawo
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
S_usa
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Khetha umbhalo ongezansi wokulotshiwe...
Translated by Priscilla Mahlangu on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
(no translation yet)
Located in ../data/plugins.ui.h:1
514 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu Zulu translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Priscilla Mahlangu.