Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
918 of 714 results
9.
Save Playlist...
Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής...
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Επιλέξτε ένα αρχείο για να χρησιμοποιηθεί για υπότιτλους
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
Αντι_γραφή τοποθεσίας
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
Απομάκ_ρυνση
Translated and reviewed by Thanos Lefteris on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Επιλογή υποτίτλων...
Translated by Jennie Petoumenou on 2009-03-16
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
Συγγραφέας:
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
_Ρύθμιση...
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
Πνευματικά δικαιώματα:
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
Περιγραφή:
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
Ιστοσελίδα:
Translated by Simos Xenitellis  on 2008-03-11
Located in ../data/plugins.ui.h:5
918 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, biltrax@gmail.com, nikolaosx1, stavros daliakopoulos.