Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
19 of 9 results
31.
HTML Export All Linked Notes
بارلىق ئۇلانمىلىق ئىزاھلارنى HTML غا ئېكسپورت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:21
33.
HTML Export Linked Notes
ئۇلانمىلىق ئىزاھلارنى HTML غا ئېكسپورت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:23
109.
_Search All Notes
ھەممە ئىزاھلارنى ئىزدە(_S)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:179 ../Tomboy/NoteWindow.cs:349
110.
Open the Search All Notes window
«ھەممە ئىزاھنى ئىزدە» كۆزنىكىنى ئاچىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/ActionManager.cs:180
115.
Host Name
باش ماشىنا ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/Addins/Bugzilla/BugzillaPreferences.cs:41
154.
_Open Today: Template
بۈگۈن: قېلىپ نى ئاچ(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/Addins/NoteOfTheDay/NoteOfTheDayPreferences.cs:24
184.
Tomboy Web
Tomboy تورى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncServiceAddin.cs:70
185.
Connect to Server
مۇلازىمېتىرغا باغلا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:66 ../Tomboy/Addins/WebSyncService/WebSyncPreferencesWidget.cs:96
305.
Open "Search _All Notes"
Open Search All Notes window keybinding...
«ھەممە ئىزاھنى ئىزدە» نى ئاچ(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:406
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Zeper.