Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 436 results
1.
Accessories
قوشۇمچە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
ئاددىي ۋە ئوڭاي ئىزاھ يېزىش
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy قوللانچاق زاۋۇتى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy ئىزاھلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
S_ynchronize Notes
ئىزاھلارنى قەدەمداشلاش(_Y)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-29
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-05-22
In upstream:
ئىزاھلارنى ماس قەدەملەشتۈرۈش(_Y)
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183 ../Tomboy/Tray.cs:269
6.
_About
ھەققىدە(_A)
Translated and reviewed by Zeper on 2010-09-24
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
7.
_Help
ياردەم(_H)
Translated and reviewed by Zeper on 2010-09-24
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
8.
_Preferences
مايىللىق(_P)
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
ئىزاھ يازغۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
ئىزاھلارنى يازىدۇ، ئوي-پىكىرلەرنى ئۇلايدۇ ۋە ئۇلارنى تەرتىپلىك قىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
110 of 436 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Omar14, Zeper.