|
|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
|
Preprosto pisanje sporočilc
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
|
Tovarna vstavkov za Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomoč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
|
9.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
|
Sporočilnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
|
Zapisovanje opomb, povezav in idej.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic Background Synchronization Timeout
|
|
|
|
|
Samodejni ozadnji časovni zamik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Determines X coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
Določa koordinate X iskalnega okna; shranjene ob izhodu programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Determines Y coordinate of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
Določa koordinate Y iskalnega okna; shranjene ob izhodu programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
Determines pixel height of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
Določa višino iskalnega okna v točkah; shranjeno ob izhodu programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:7
|
|
|
18.
|
|
|
Determines pixel width of Search window; stored on Tomboy exit.
|
|
|
|
|
Določa širino iskalnega okna v točkah; shranjeno ob izhodu programa.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:8
|
