Translations by Vinicius Pinheiro
Vinicius Pinheiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Simple and easy to use note-taking
|
|
| 2006-09-05 |
Aplicação para tomar notas, simples e fácil de usar
|
|
| 29. |
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
| 2006-09-05 |
Habilite essa opção para destacar palavras QueSeParecemComEssa. Clicando na palavra, será criada uma nota com aquele nome.
|
|
| 40. |
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
| 2006-09-05 |
Indica que a importação do aplicativo Notas não foi executada, e que deve executar automaticamente na próxima vez em que o Tomboy for iniciado.
|
|
| 68. |
Sticky Note Importer First Run
|
|
| 2006-09-05 |
Primeira Execução da Importação do Aplicativo Notas
|
|
| 77. |
The handler for "note://" URLs
|
|
| 2006-09-05 |
Manipulador para URLs "note://"
|
|
| 98. |
_Close
|
|
| 2006-09-05 |
_Fechar
|
|
| 167. |
Import from Sticky Notes
|
|
| 2006-09-05 |
Importar do aplicativo Notas
|
|
| 169. |
No suitable Sticky Notes file was found at "{0}".
|
|
| 2006-09-05 |
Nenhum arquivo de nota foi encontrado em "{0}".
|
|
| 2006-09-05 |
Nenhum arquivo de nota foi encontrado em "{0}".
|
|
| 2006-09-05 |
Nenhum arquivo de nota foi encontrado em "{0}".
|
|
| 171. |
<b>{0}</b> of <b>{1}</b> Sticky Notes were successfully imported.
|
|
| 2006-09-05 |
<b>{0}</b> de <b>{1}</b> notas importadas com sucesso.
|
|
| 172. |
Untitled
|
|
| 2006-09-05 |
Sem título
|
|
| 173. |
Sticky Note:
|
|
| 2006-09-05 |
Nota:
|
|
| 254. |
Clos_e All Notes
|
|
| 2006-09-05 |
_Fechar Todas as Notas
|
|
| 2006-09-05 |
_Fechar Todas as Notas
|
|
| 268. |
Cannot create note
|
|
| 2006-09-05 |
Não foi possível criar nota
|
|
| 288. |
_Spell check while typing
|
|
| 2006-09-05 |
_Verificação ortográfica ao digitar
|
|
| 293. |
Use custom _font
|
|
| 2006-09-05 |
Usar _fonte personalizada
|
|
| 301. |
Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
| 2006-09-05 |
Teclas de atalho te permitem acessar rapidamente suas notas a partir de qualquer lugar pressionando uma tecla. Exemplos de teclas de atalho: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
| 336. |
Note
|
|
| 2006-09-05 |
Nota
|
|
| 340. |
Total: {0} note
Total: {0} notes
|
|
| 2006-09-05 |
Total: {0} nota
Total: {0} notas
|
|
