Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
18 of 8 results
35.
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:25
36.
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:26
37.
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:27
64.
Selected Synchronization Service Addin
(no translation yet)
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:54
428.
Overwrite local note
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
429.
Always perform this action
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
430.
Note conflict detected
Set initial dialog text
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
431.
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
(no translation yet)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
18 of 8 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnar Steinn Magnússon, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Stefán Sigurjónsson.