Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 436 results
1.
Accessories
Aukahlutir
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
Einföld og auðveld leið til að taka niður glósur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Tomboy-smáforritasmiðja
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Tomboy-glósur
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Tomboy Glósur
Suggested by Gunnar Steinn Magnússon
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
S_ynchronize Notes
_Stilla glósurnar saman
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183 ../Tomboy/Tray.cs:269
6.
_About
_Upplýsingar
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
7.
_Help
_Aðstoð
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
8.
_Preferences
_Stillingar
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
Glósari
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Taka niður glósur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
110 of 436 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnar Steinn Magnússon, Palmar Thorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Stefán Sigurjónsson.