Translations by Filip Filipović
Filip Filipović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Simple and easy to use note-taking
|
|
| 2008-12-25 |
Jednostavna i laka za korištenje na umu-uzimanje
|
|
| 6. |
_About
|
|
| 2008-12-25 |
_O
|
|
| 7. |
_Help
|
|
| 2008-12-25 |
Po_moć
|
|
| 8. |
_Preferences
|
|
| 2008-12-25 |
_Postavke
|
|
| 9. |
Note-taker
|
|
| 2008-12-25 |
preuzimač napomena
|
|
| 14. |
Custom Font Face
|
|
| 2008-12-25 |
Prilagođeno font lice
|
|
| 19. |
Enable Auto bulleted lists.
|
|
| 2008-12-25 |
Omogući Automatski označene liste.
|
|
| 20. |
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
| 2008-12-25 |
Omogući na sredini klik na ikonu Zalijepi.
|
|
| 24. |
Enable global keybindings
|
|
| 2008-12-25 |
Omogući globalne tastature
|
|
| 26. |
Enable startup notes
|
|
| 2008-12-25 |
Omogući pokretanje napomena
|
|
| 27. |
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
| 2008-12-25 |
Omogućite ovu opciju ako želite označene liste automatski kada se nalazite - ili * na početku retka.
|
|
| 28. |
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
| 2008-12-25 |
Omogućite ovu opciju ako želite imati mogućnost srednjeg-klika na ikonu i zalijepite timestamped sadržaj u Start Here popis .
|
|
| 31. |
HTML Export All Linked Notes
|
|
| 2008-12-25 |
HTML izvozi sve označene zabilješke
|
|
| 32. |
HTML Export Last Directory
|
|
| 2008-12-25 |
HTML izvozi poslijednju mapu
|
|
| 33. |
HTML Export Linked Notes
|
|
| 2008-12-25 |
HTML izvozi linkane zabilješke
|
|
| 35. |
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
| 2008-12-25 |
Ako su omogućene, sve bilješke koje su bile otvorene kada je Tomboy zatvoren biti će automatski otvorene pri podizanju.
|
|
| 36. |
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
| 2008-12-25 |
Ako je uključeno, otvorena bilješka može biti zatvorena pritiskom na ESC tipku.
|
|
| 37. |
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
| 2008-12-25 |
Ako je uključeno, pogreške će biti podcrtane crvenom bojom, ispravite pravopisne prijedloge prikazane desnom tipkom miša i kliknite izbornik.
|
|
| 51. |
Open Recent Changes
|
|
| 2008-12-25 |
Otvori najčešće promjene
|
|
