Translations by Bruno Cardoso
Bruno Cardoso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated
|
|
| 2006-12-12 |
%s: nome de arquivo muito longo para ser armazenado em um cabeçalho multivolume GNU, incompleto
|
|
| 176. |
Current %s is newer or same age
|
|
| 2006-12-12 |
Atualmente %s é a mais nova ou mesma idade
|
|
| 198. |
Malformed dumpdir: 'T' not preceeded by 'R'
|
|
| 2006-12-12 |
Esvaziar o diretório mal-formado: 'T' não precedido por 'R'
|
|
| 328. |
same as pax
|
|
| 2006-12-12 |
mesmo que pax
|
|
| 350. |
get names to extract or create from FILE
|
|
| 2006-12-12 |
obter nomes para extrair ou criar de ARQUIVO
|
|
| 353. |
unquote filenames read with -T (default)
|
|
| 2006-12-12 |
remover citação de nomes de arquivos lidos com -T (padrão)
|
|
| 354. |
do not unquote filenames read with -T
|
|
| 2006-12-12 |
não remover citação de nomes de arquivos lidos com -T
|
|
