Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2009-08-26 |
Licença GPLv3+: GNU GPL versão 3 ou posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Este é um software livre: você é livre para modificá-lo ou redistribuí-lo.
Não há NENHUMA GARANTIA, até os limites permitidos por lei.
|
|
| 77. |
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
|
|
| 2009-08-26 |
%s página web: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
|
|
| 78. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
| 2009-08-26 |
Ajuda geral de uso para softwares GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
| 122. |
This volume is out of sequence (%s - %s != %s)
|
|
| 2009-08-18 |
Este volume está fora de sequência (%s - %s != %s)
|
|
| 337. |
do not use archive suffix to determine the compression program
|
|
| 2009-08-18 |
não use o sufixo do arquivo para determinar o programa de compressão
|
|
| 342. |
filter the archive through lzop
|
|
| 2009-08-18 |
filtrar o arquivo através de lzop
|
|
| 343. |
filter the archive through xz
|
|
| 2009-08-18 |
filtrar o arquivo através de xz
|
|
| 352. |
disable the effect of the previous --null option
|
|
| 2009-08-18 |
desabilitar o efeito da opção --null anterior
|
|
| 456. |
Volume length cannot be less than record size
|
|
| 2009-08-18 |
Tamanho do volume não pode ser menor que o tamanho de gravação
|
|
