Ubuntu
tar package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tar”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
359 → 368 of 532 results First • • • Last
359.
exclude everything under directories containing CACHEDIR.TAG
alles unterhalb von Verzeichnissen auslassen, die CACHEDIR.TAG enthalten
Translated by Michael Piefel
Located in src/names.c:105
360.
exclude directories containing CACHEDIR.TAG
Verzeichnisse auslassen, die CACHEDIR.TAG enthalten
Translated by Michael Piefel
Located in src/names.c:108
361.
exclude contents of directories containing FILE, except for FILE itself
Inhalt von Verzeichnissen auslassen, die DATEI enthalten, außer DATEI selbst
Translated by Michael Piefel
Located in src/names.c:110
362.
exclude everything under directories containing FILE
alles unterhalb von Verzeichnissen auslassen, die DATEI enthalten
Translated by Michael Piefel
Located in src/names.c:119
363.
exclude directories containing FILE
Verzeichnisse auslassen, die DATEI enthalten
Translated by Michael Piefel
Reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:121
364.
exclude version control system directories
Verzeichnisse von Versionskontrollsystemen auslassen
Translated by Michael Piefel
Located in src/names.c:123
365.
avoid descending automatically in directories
automatischen Abstieg in Vezeichnisse vermeiden
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:131
366.
stay in local file system when creating archive
beim Anlegen eines Archivs im lokalen Dateisystem bleiben
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:738
367.
recurse into directories (default)
in Verzeichnisse absteigen (Voreinstellung)
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/names.c:129
368.
don't strip leading `/'s from file names
führende „/“-Zeichen in den Dateinamen erhalten
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/tar.c:683
359 → 368 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Klitzing, Bernhard J. M. Grün, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jan, Julian Gehring, Karsten Tinnefeld, Markus, Michael Piefel, Michael Piefel, Morjgus, Ralph Janke, Sebastian, dt, gandro, herbert g., mkey.