Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 720 results First • Previous • • Last
1.
Enter IP address
Digite o endereço IP
Translated by leonardoav
Reviewed by Taylon
Located in ../serversettings.py:260
2.
Not authorized
Não autorizado
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
3.
The password may be incorrect.
A senha pode estar incorreta.
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
4.
Authentication (%s)
Autenticação (%s)
Translated by leonardoav
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
5.
CUPS server error
Erro no servidor CUPS
Translated and reviewed by Igor Pires Soares
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
6.
CUPS server error (%s)
Erro no servidor CUPS (%s)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
7.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Ocorreu um ero durante a operação do CUPS: "%s".
Translated by Leonardo Barbosa
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
8.
Retry
Repetir
Translated and reviewed by André Gondim
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
9.
Operation canceled
Operação cancelada
Translated by Igor Pires Soares
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
10.
Username:
Nome do usuário:
Translated by Igor Pires Soares
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
1 → 10 of 720 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andrea, André Gondim, Daniel Neis, Fábio Nogueira, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Igor Pires Soares, Leonardo Barbosa, Madson Coelho, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Taylon, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, billpessoni, brunomelniic, leonardoav.