Translations by r4wbeRRy
r4wbeRRy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
|
|
| 2006-06-22 |
Neue Failover-Domain hinzufügen
|
|
| 6. |
<span><b>Cluster Properties</b></span>
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Eigenschaften
|
|
| 7. |
<span><b>Fence Daemon Properties</b></span>
|
|
| 2006-06-22 |
Fence-Daemon-Eigenschaften
|
|
| 8. |
<span><i>This Failover Domain
is currently empty</i></span>
|
|
| 2006-06-22 |
Diese Failover-Domain ist momentan leer
|
|
| 9. |
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
|
|
| 2006-06-22 |
Es trat ein Problem mit der Konfigurations-Datei auf. Die XML wurde falsch erzeugt. Bitte sehen sie die Details weiter unten ein.
|
|
| 11. |
Add Failover Domain
|
|
| 2006-06-22 |
Failover-Domain hinzufügen
|
|
| 12. |
Add a Cluster Node
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Knotenpunkt hinzufügen
|
|
| 13. |
Add a Fence Device
|
|
| 2006-06-22 |
Fence-Device hinzufügen
|
|
| 14. |
Add a New Fence Device
|
|
| 2006-06-22 |
Neues Fence-Device hinzufügen
|
|
| 15. |
Add a New Fence Level
|
|
| 2006-06-22 |
Neuen Fence-Level hinzufügen
|
|
| 18. |
Add a Shared
Resource to
this service
|
|
| 2006-06-22 |
Diesem Dienst eine gemeinsam genutzte Resource hinzufügen
|
|
| 24. |
Check this to start a service automatically after a quorum transition.
|
|
| 2006-06-22 |
Hier Haken setzen, um den Dienst nach Mindest-Übergängen automatisch zu starten.
|
|
| 27. |
Cluster Configuration
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Konfiguration
|
|
| 28. |
Cluster Management
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Management
|
|
| 29. |
Cluster Name:
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Name
|
|
| 30. |
Cluster Node Name:
|
|
| 2006-06-22 |
Name des Cluster-Knotenpunkts
|
|
| 31. |
Cluster Properties
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Eigenschaften
|
|
| 32. |
Cluster name
|
|
| 2006-06-22 |
Cluster-Name
|
|
| 33. |
Config Version:
|
|
| 2006-06-22 |
Konfigurationsversion
|
|
| 34. |
Config version number set in the configuration file.
|
|
| 2006-06-22 |
In der Konfigurationsdatei festgelegte Konfigurationsversionsnummer.
|
|
| 35. |
Convert present configuration from one lock style to another
|
|
| 2006-06-22 |
Konfiguration zu anderem Style konvertieren
|
|
| 36. |
Create New
Configuration
|
|
| 2006-06-22 |
Neue Konfiguration
erstellen
|
|
