Translations by A. Tafili
A. Tafili has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
System Administration
|
|
| 2009-09-27 |
Sistemi Bazë
|
|
| 2007-07-26 |
Administrimi i sistemit
|
|
| 2007-07-26 |
Administrimi i sistemit
|
|
| 2. |
Base System
|
|
| 2006-09-30 |
Sistemi Bazë
|
|
| 4. |
Communication
|
|
| 2006-09-30 |
Komunikimet
|
|
| 2006-09-30 |
Komunikimet
|
|
| 2006-09-30 |
Komunikimet
|
|
| 5. |
Databases
|
|
| 2009-09-27 |
Bazë të dhënash
|
|
| 7. |
Documentation
|
|
| 2007-08-25 |
Dokumentacion
|
|
| 2007-08-25 |
Dokumentacion
|
|
| 2007-08-25 |
Dokumentacion
|
|
| 2006-09-29 |
Dokumenti
|
|
| 9. |
Editors
|
|
| 2006-09-30 |
Editorët
|
|
| 10. |
Electronics
|
|
| 2006-09-30 |
Elektronike
|
|
| 2006-09-30 |
Elektronike
|
|
| 2006-09-30 |
Elektronike
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2006-09-30 |
Sisteme interesante
|
|
| 2006-09-30 |
Sisteme interesante
|
|
| 2006-09-30 |
Sisteme interesante
|
|
| 2006-09-29 |
Sisteme interesante
|
|
| 13. |
Games and Amusement
|
|
| 2006-09-30 |
Lojra dhe Argëtime
|
|
| 2006-09-30 |
Lojra dhe Argëtime
|
|
| 2006-09-30 |
Lojra dhe Argëtime
|
|
| 14. |
GNOME Desktop Environment
|
|
| 2007-07-26 |
Hapësira GNOME e Desktopit
|
|
| 2007-07-26 |
Hapësira GNOME e Desktopit
|
|
| 2007-07-26 |
Hapësira GNOME e Desktopit
|
|
| 2006-09-29 |
Ambienti i desktopit GNOME
|
|
| 15. |
Graphics
|
|
| 2006-09-30 |
Grafikë
|
|
| 2006-09-30 |
Grafikë
|
|
| 2006-09-30 |
Grafikë
|
|
| 16. |
GNU R statistical system
|
|
| 2009-09-27 |
Sistemi Statistikor GNU R
|
|
| 18. |
Amateur Radio
|
|
| 2006-09-30 |
Radio Amatore
|
|
| 21. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2006-09-30 |
Interpretues Gjuhësor
|
|
| 2006-09-30 |
Interpretues Gjuhësor
|
|
| 2006-09-30 |
Interpretues Gjuhësor
|
|
| 2006-09-29 |
Interpretues Gjuhësor
|
|
| 23. |
KDE Desktop Environment
|
|
| 2007-03-18 |
Hapësira KDE e Desktopit
|
|
| 2007-03-18 |
Hapësira KDE e Desktopit
|
|
| 2007-03-18 |
Hapësira KDE e Desktopit
|
|
| 2006-09-29 |
Hapësira e Desktopit KDE
|
|
| 25. |
Libraries - Development
|
|
| 2006-09-30 |
Libraritë - Zhvillimet
|
|
| 2006-09-30 |
Libraritë - Zhvillimet
|
|
| 2006-09-30 |
Libraritë - Zhvillimet
|
|
| 26. |
Libraries
|
|
| 2006-09-30 |
Libraritë
|
|
| 29. |
Email
|
|
| 2006-09-30 |
E-Mail
|
|
| 2006-09-30 |
E-Mail
|
|
| 2006-09-30 |
E-Mail
|
|
| 2006-09-29 |
E-Mail
|
|
| 30. |
Mathematics
|
|
| 2006-09-30 |
Matematikë
|
|
| 2006-09-30 |
Matematikë
|
|
