Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 709. |
Package name
|
|
| 2006-12-06 |
Navê pakêtê
|
|
| 2006-05-01 |
Navê paketê
|
|
| 710. |
Version number
|
|
| 2006-05-01 |
Hejmara guhartoyê
|
|
| 711. |
Provided packages
|
|
| 2006-12-06 |
Pakêtên pêşkeşkirî
|
|
| 2006-05-01 |
Paketên pêşkeşkirî
|
|
| 712. |
Conflicting packages
|
|
| 2006-12-06 |
Pakêtên nakokiyên wan hene
|
|
| 2006-05-01 |
Paketên nakokiyên wan hene
|
|
| 714. |
Dependent packages
|
|
| 2006-12-06 |
Pakêtên bindest
|
|
| 2006-05-01 |
Paketên bindest
|
|
| 715. |
Please insert a disc in the drive.
|
|
| 2006-05-01 |
Ji kerema xwe diskekê bixe ajokerê.
|
|
| 716. |
Package is supported
|
|
| 2006-12-06 |
Piştgiriya ji bo pakêtê heye
|
|
| 2006-05-01 |
Piştgiriya ji bo paketê heye
|
|
| 717. |
<i>Running...</i>
|
|
| 2006-12-06 |
<i>Tê xebitandin...</i>
|
|
| 2006-05-01 |
<i>Tê meşandin...</i>
|
|
| 718. |
<i>Finished</i>
|
|
| 2006-05-01 |
<i>Xelas</i>
|
|
| 719. |
<i>Can't close while running</i>
|
|
| 2006-05-01 |
<i>Di meşandinê de nayê girtin</i>
|
|
| 721. |
Password
|
|
| 2007-09-28 |
Şîfre
|
|
| 722. |
Username
|
|
| 2007-09-28 |
Navê bikarhêner
|
|
| 724. |
Label:
|
|
| 2007-09-28 |
Etîket:
|
|
| 726. |
APT line:
|
|
| 2007-09-28 |
Rêzika ATP:
|
|
| 727. |
_Add Repository
|
|
| 2007-09-28 |
Depoyê Lê _Zêde Bike
|
|
