Ubuntu
subversion package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “subversion”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1991 → 1994 of 1994 results First • • Next • Last
1991.
do not output the trailing newline
não gera o final de linha final
Translated by Subversion Developers
Reviewed by André Gondim
Located in ../svnversion/main.c:123
1992.
last changed rather than current revisions
último modificado ao invés de revisão atual
Translated by Subversion Developers
Reviewed by André Gondim
Located in ../svnversion/main.c:124
1993.
exported%s
exportado%s
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svnversion/main.c:223
1994.
'%s' not versioned, and not exported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' não versionado, e não exportado
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svnversion/main.c:232
1991 → 1994 of 1994 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Aécio Santos, Bruno Medeiros, Bruno Tótoro, Charles do Nascimento Liesenfeld, Chester, Clemente Junior, Dan Quinhones, Danillo Scoralick, Diego Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hayato Fujii, Heitor Maffra, Helio Albano de Oliveira, Helio Campos, Iuri Suzano, Leocello, Leonardo Lemos, Luciana Mota, Marcelo Lotif, Marcelo Subtil Marcal, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, Matteus Sthefano Leite da Silva, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Ramos, Rafael Garbin, Rafael Neri, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Subversion Developers, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vítor Avelino, Wélisson "Qjão", clayton dos santos barbosa, gabriell nascimento, melissawm.