Translations by Mr.Whisper
Mr.Whisper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
You need to be root to run this program
|
|
| 2008-03-04 |
คุณต้องล็อกอินเป็น root เพื่อใช้งานโปรแกรมนี้
|
|
| 9. |
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
| 2008-03-04 |
ส่งรายชื่อโปรแกรมี่ติดตั้งและความถี่ในการใช้งานไปยังโครงการ
|
|
| 10. |
Mirror
|
|
| 2008-03-04 |
ข้อมูลสำรอง
|
|
| 11. |
Testing Mirrors
|
|
| 2008-03-04 |
กำลังทดสอบข้อมูลสำรอง
|
|
| 30. |
CD Error
|
|
| 2008-03-04 |
CD Error
|
|
| 34. |
Insert Disk
|
|
| 2008-03-04 |
ใส่แผ่น
|
|
| 40. |
New mirror
|
|
| 2008-03-04 |
สร้างข้อมูลสำรองใหม่
|
|
| 41. |
Completed %s of %s tests
|
|
| 2008-03-04 |
ทดสอบไปแล้ว %s จาก %s
|
|
| 43. |
%s Software
|
|
| 2008-03-04 |
ซอฟท์แวร์ของ %s
|
|
| 60. |
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
| 2008-03-04 |
<b>สามารถดาวน์โหลดได้จากอินเตอร์เน็ต</b>
|
|
| 64. |
Add CD-ROM...
|
|
| 2008-03-04 |
เพิ่ม CD-ROM...
|
|
| 81. |
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
| 2008-03-04 |
เพื่อที่จะติดตั้งจากแผ่น CD-ROM หรือแผ่น DVD, กรุณาใส่แผ่นเข้าไปในเครื่องอ่าน
|
|
| 83. |
_Download all updates in the background
|
|
| 2008-03-04 |
ดาวน์โหลดอัพเดททั้งหมดแบบเบื้องหลัง
|
|
| 2008-03-04 |
ดาวน์โห
|
|
| 94. |
Choose _Server
|
|
| 2008-03-04 |
เลือกเซิร์ฟเวอร์
|
|
| 95. |
Choose a Download Server
|
|
| 2008-03-04 |
เลือกเซิร์ฟเวอร์สำหรับการดาวน์โหลด
|
|
| 98. |
Protocol:
|
|
| 2008-03-04 |
โปรโตคอล
|
|
