Ubuntu

Translations by Pavol Klačanský

Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
70.
Universal Access
2010-10-05
Univerzálny prístup
77.
Please re-install the 'software-center' package.
2010-10-05
Nainštalujte, prosím, znova balík „software-center“.
2010-10-05
Nainštalujte prosím znova balík „software-center“.
85.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
2010-10-05
Ak odinštalujete %s, budúce aktualizácie nebudú obsahovať nové položky v množine <b>%s</b>. Ste si istý, že chcete pokračovať?
92.
Proprietary
2010-10-05
Proprietárna
96.
Free
2010-10-05
Zadarmo
101.
Canonical provides critical updates for %s.
2010-10-05
Canonical poskytuje kritické aktualizácie pre %s.
102.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
2010-10-05
103.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
2010-10-05
135.
Back Button
2010-10-05
Tlačidlo dozadu